سايب يا گلبي سايب

 سايب يا گلبي سايب

قاريء المقام العراقي الراحل يوسف عمر

من الاغاني التراثية العراقية القديمة الرائعة، سادرج لكم ادناه كلمات الاغنية كما غناها الاسطورة الراحل، يوسف عمر، ومن ثم سادرج لكم كلمات نفس الاغنية كما غناها الهام المدفعي.

1. سايب يا گلبي سايب كما غناها يوسف عمر

گومي العبي وسليني         صدر بوجه لاگيني

سهران لا تأذيني             سايب يا گلبي سايب   

على فراگ الحبايب          وشلون حالي وشلون

سليمه لي ولا فرگاهم        وعسى ما سيبونا چيف الگلب يسلاهم

عالشامة ال بالزردوم        وياك نگعد ونگوم

عمت عينه الشاف النوم     سايب يا گلبي سايب   

على فراگ الحبايب          وشلون حالي وشلون

سليمه لي ولا فرگاهم        وعسى ما سيبونا چيف الگلب يسلاهم

ظممتها فتثنت وهي قائلة بالغنج رفقا لقد قصمت اطواقي

وخشله وخشله     طلع لابس معاريه وخشله

وجسمي نحيل بوداده يايابا وخشله

شريد انطي عذر لاهله وخشله وا گله بيا سبب مغضب وويه

يايابا واگله بيا سبب مغضب علي

 

2. ادناه كلمات الاغنية كما غناها ( الهام المدفعي )

 

سايب يا گلبي سايب

Gm

وشلون حالي وشلون     سليمه لي ولا فركاهم

Gm                  D             D#                                                                

وعسى ما خلفوني        چيف الگلب يسلاهم

Gm

وشلون حالي وشلون     سليمه لي ولا فرگاهم

Gm                D            D#                                                               

وعسى ما خلفوني        چيف الگلب يسلاهم

                     

*****

Gm

غنيت گالو بطران        وسكتت گالو حزنان

Gm                D           D#                                                                         

صليت گالو تايب         من فراگ الحبايب

Gm

سايب يا گلبي سايب      ظل يتحمل مصايب

 

Gm                D              D#                                                                   

وشلون حالي وشلون     سليمه لي ولا فرگاهم

   Gm                D               D#                                                                     

وعسى ما خلفوني        چيف الگلب يسلاهم

                     *****

Gm

درب بغداد مشيته         كل زرع ليموني

Gm                D            D#                                                                      

والكحل ما خليته          ولا قحلت عيوني

Gm

سايب يا گلبي سايب      ظل يتحمل مصايب

Gm                D              D#                                                                       

وشلون حالي وشلون     سليمه لي ولا فرگاهم

Gm                D                D#                                                                         

وعسى ما خلفوني        چيف الگلب يسلاهم 

      *****

يا ريت اني نعناعة       وسط المي واغني

واهدي محبوبتي بنية    خل ياكلها بتهني

سايب يا گلبي سايب      ظل يتحمل مصايب

وشلون حالي وشلون     سليمه لي ولا فرگاهم     

وعسى ما خلفوني        چيف الگلب يسلاهم

 

اعداد: هايك دانيال