Fly me to the moon
Fly me to the moon
Frank
Sinatra
حلق بي الى القمر Fly me to the
moon
دعني العب بين النجوم Let me play among the moon
دعني ارى كيف يبدوا الربيع على Let me see what spring is like on
المشتري والمريخ A- Jupiter and Mars
بعبارة اخرى، امسك يدي In other words, hold my hand
بعبارة اخرى، حبيبتي، قبليني In other words, baby, kiss me
املأ قلبي بالغناء، Fill my heart with song
ودعني اغني للابد and let me sing
forevermore
انت كل ما اتوق اليه You are all I long for
كل ما اعبده واعشقه All I worship and adore
بمعنى اخر، In other words
ارجوك كن صادقا please be true
بعبارة اخرى، انا احبك In other words, I love you
املأ قلبي بالغناء، Fill my heart with song
ودعني اغني للابد and let me sing
forevermore
انت كل ما اتوق اليه You are all I long for
كل ما اعبده واعشقه All I worship and adore
بمعنى اخر، In other words
ارجوك كن صادقا be true please
بعبارة اخرى In other words
بعبارة اخرى In other words
انا احبك I love you
عندما كتب ( Bart Howard ) كلمات اغنية ( Fly me to the moon ) في عام 1954، كانت الاغنية بعنوان ( In other word ).
ارتبطت نسخة ( Frank Sinatra ) لعام 1964، بمهمة رحلة Apollo
الى القمر. واصبحت اول موسيقى تسمع فوق سطح القمر عندما قام رائد فضاء Apollo 11،
( Buzz
Aldrin ) بتشغيلها
على جهاز كاسيت نقال عندما بعد ان خطى خطواته على سطح القمر.
Quincy Jones رتب البوم موسيقي ل ( Frank Sinatra ) وتضمنت اغنية ( Fly me to the moon ).
ادناه اغنية ( Fly me to the moon ) من اداء اسطورة العصر الذهبي للغناء والموسيقى( Frank Sinatra ) .
اعداد وترجمة: هايك دانيال
كتاب الاغاني القديمة
إرسال تعليق